Serbo-Croatian
by Elektricni Orgazam
LUI, LUI
zovem ceo dan
nikad nema nikoga
pitam gde si ti,
niko nista ne zna
izlazim u grad
tebe tamo nema
gledam oko sebe
pitam sta se sprema

lui, lui
o bejbe gde si ti
lui, lui
hej, trazim te

devojka je otisla
nestala bez traga
hodam praznom ulicom
trazim njeno lice
nikoga ne poznajem
niko me ne zanima
kad ona nije tu
sve je pusto, sve je prazno

lui, lui
o bejbe gde si ti
lui, lui
hej, trazim te
English
Re-translation into English by Vanya
i'm phoning you whole day
nobody's answering
i'm asking about you
no one knows anything
i'm going to the downtown
you're not there
i'm looking around
i wonder what's going on

louie, louie
oh baby where are you
louie, louie
i'm looking for you

that girl is gone
disappeared without trace
i'm walking on the street
looking for her face
i don't know anybody
i don't care about them
when she's not there
everything is empty

louie, louie
oh baby where are you
louie, louie
i'm looking for you